Abstrakt: Esej jest serią refleksji wokół dyskursu Freuda, jego koncepcji niesamowitego, sobowtóra i obcego, teorii popędu śmierci i problemu międzypokoleniowego przekazu traumy. Autorka dostrzega niesamowitość dyskursu Freuda w zdolności utrzymania chwiejnej pozycji pomiędzy perspektywą wiedzy pozytywnej a nieustannym przekraczaniem tej perspektywy, co stwarza atmosferę zasadniczego zaniepokojenia. Pokazuje wraz z Freudem i zarazem przeciwko niemu, że obcość nie jest projekcją swojskości, ale realnym, decentrującym nas doświadczeniem. Esej Niesamowite zapowiada, zdaniem autorki, rewolucję kopernikańską Freuda dokonującą sie w rozprawie Poza zasadą przyjemności, w której rezygnuje on z libido jako podstawy ekonomii życia psychicznego, wprowadza antyekonomię śmierci i antycypuje współczesne nieekonomiczne rozumienie traumy. Esej zamyka refleksja wokół niesamowitego w naszych czasach jako braku braku i zapomnienia zapomnienia.
Abstract: The essay is a series of reflections around Freud’s discourse, his ideas of the uncanny, the double and the alien, his theory of the death drive, and the problem of the intergenerational transmission of trauma. The author sees the uncanny of Freud’s discourse in its ability to maintain a shaky position between the perspective of positive knowledge and the constant transgression of that perspective, which creates an atmosphere of fundamental unease. She shows with Freud and against him that the alien is not a projection of familiarity but a real, decentering experience. According to the author, The Uncanny foreshadows Freud’s Copernican revolution in his Beyond the Pleasure Principle, in which he renounces libido as the basis of the economy of psychic lif, introduces an anti-economy of death and anticipates the contemporary non-economic understanding of trauma. The essay closes with a reflection around the uncanny in our time as the lack of lack and forgetfulness of forgetfulness.
Słowa kluczowe: niesamowite, obcy, sobowtór, trauma, przekaz transgeneracyjny, krypta, fantom, telescoping.
Keywords: uncanny, alien, double, trauma, transgenerational transmission, crypt, phantom, telescoping.
O autorce: Ewa Kobylińska-Dehe (Polska Akademia Nauk, Polska)– dr hab., prof. Instytutu Filozofii i Socjologii PAN, psychoanalityczka, filozofka i kulturoznawczyni, profesorka wizytująca w International Psychoanalytic University w Berlinie, superwizorka i wykładowczyni we Frankfurckim Instytucie Psychoanalitycznym, analityczka szkoleniowa w Instytucie im. Anny Freud we Frankfurcie. Główne obszary jej naukowych zainteresowań to psychoanaliza w kontekście kulturowej nowoczesności, filozoficzny wymiar psychoanalizy, cielesność w psychoanalizie, rozumienie sceniczne, granice reprezentacji. Najnowsze publikacje: Psychoanaliza między hermeneutyką i neuronauką (2021), Gegen Ausdünnung der Erfahrung. Psychoanalyse mit der responsiven Phänomenologie (2021), Reverie und Leiblichkeit (2021).
About the Author: Ewa Kobylińska-Dehe (Polish Academy of Sciences, Poland) holds a habilitation in philosophy and is a professor at the Institute of Philosophy and Sociology of the Polish Academy of Sciences. She is a psychoanalyst, philosopher, and cultural theorist; a visiting professor at the International Psychoanalytic University in Berlin; a supervisor and lecturer at the Frankfurt Psychoanalytic Institute; and a training analyst at the Anna Freud Institute in Frankfurt. Her main scholarly interests include psychoanalysis in the context of cultural modernity, the philosophical dimensions of psychoanalysis, embodiment in psychoanalysis, scenic understanding, and the limits of representation. Her most recent publications include Psychoanalysis between Hermeneutics and Neuroscience (2021), Gegen Ausdünnung der Erfahrung. Psychoanalyse mit der responsiven Phänomenologie (2021), and Reverie und Leiblichkeit (2021).
Bibliografia / Bibliography
Abraham, N. (1991). Aufzeichnungen über das Phantom. Ergänzung zu Freuds Metapsychologie. Psyche, 45(8).
Abraham, N., & Török, M. (1984). Kryptonymie. Das Verbarium des Wolfsmanns. Berlin: Ullstein Verlag.
Andreas-Salomé, L. (1966). Sigmund Freud – Lou Andreas-Salomé. Briefwechsel. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag.
Bachtin, M. (1985). Probleme der Poetik Dostoevskijs. Trans. Adelheid Schramm. Frankfurt am Main: Ullstein.
Benjamin, W. (2010). Berliner Kindheit um 1900. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag.
Blechner, M. J. (2001). The Dream Frontier. Hillsdale, NJ: The Analytic Press.
Cixous, H. (2006). Die Fiktion und ihre Geister. Eine Lektüre von Freuds Das Unheimliche. In K. Herding & G. Gehring (eds.), Orte des Unheimlichen (pp. 37–59). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Derrida, J. (1977). Dem Archiv verschrieben. Eine Freudsche Impression. Berlin: Brinkmann + Bose.
Derrida, J. (2016). Fora. „Kanciaste” słowa Nicolasa Abrahama i Márii Török. Trans. B. Brzezicka. Teksty Drugie, 2016(2), 122–168.
Derrida, J. (2016). Gorączka archiwum: impresja freudowska. Trans. J. Momro. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN.
Derrida, J. (2002). Seelenstände der Psychoanalyse. Trans. H.-D. Gondek. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag.
Dolar, M. (2021). „Będę przy Tobie w Twoją noc poślubną”: Lacan i Niesamowite. Trans. K. Rapacki. Wunderblock: Psychoanaliza i Filozofia, 1.
Faimberg, H. (2009). Teleskoping. Die intergenerationelle Weitergabe narzisstischer Bindungen. Frankfurt am Main: Brandes & Apsel Verlag.
Fontane, T. (1983). Effi Briest. Zürich: Diogenes Verlag.
Haeuptner, G. (1949). Über die Zeitkonserve und das Problem des Revenants. Psyche, 3(1).
Freud, S. (1970). Das Unheimliche. In Psychologische Schriften. Studienausgabe (Vol. IV, pp. 241–274). Frankfurt am Main: Fischer Verlag.
Freud, S. (1999). Der Wahn und die Träume in W. Jensens „Gradiva”. In Gesammelte Werke (Vol. VII). Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag.
Freud, S. (1999). Gesammelte Werke (Vol. X). Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag.
Freud, S. (2009). Poza zasadą przyjemności. In Psychologia nieświadomości. Dzieła (Vol. VIII). Trans. R. Reszke. Warszawa: Wydawnictwo KR.
Freud, S. (2009). Żałoba i melancholia. In Psychologia nieświadomości. Dzieła (Vol. VIII). Trans. R. Reszke. Warszawa: Wydawnictwo KR.
Gampel, Y. (2009). Kinder der Shoah. Die transgenerationelle Weitergabe seelischer Zerstörung. Gießen: Psychosozial-Verlag.
Goldschmidt, G. A. (2006). Freud wartet auf das Wort. Zürich: Ammann Verlag.
Heidegger, M. (1986). Sein und Zeit. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Hoffmann, E. T. A. (1984). Piaskun. In Opowieści niesamowite. Trans. B. Leśmian & S. Wyrzykowski. Kraków: Wydawnictwo Literackie.
Kafka, F. (2012). Die Sorge des Hausvaters. In Die Erzählungen aus dem Nachlass. Gesammelte Werke. Anaconda Verlag.
Kafka, F. (2012). Prometheus. In Die Erzählungen aus dem Nachlass. Gesammelte Werke. Anaconda Verlag.
Kobylińska-Dehe, E. (2012). Freud und flüchtige Moderne. Psyche. Zeitschrift für Psychoanalyse und ihre Anwendungen, 66(8), 702–728.
Kobylińska-Dehe, E. (2020). Scena i pamięć ciała – o przekazach międzypokoleniowych. In E. Kobylińska-Dehe (ed.), Psychoanaliza w cieniu wojny i Zagłady. Kraków: Universitas.
Kobylińska-Dehe, E. (2019). W drodze do psychoanalizy z Jacques’em Derridą. Teksty Drugie, 2019(4), 112–127.
Kofman, S. (1991). The Double and the Devil. The Uncanniness of The Sandman. In Freud and Fiction. Cambridge: Polity Press.
Lagache, D. (1977). Les hallucinations verbales et la parole. In Œuvres I. Paris: Presses Universitaires de France.
Laplanche, J. (1996). Die unvollendete kopernikanische Revolution in der Psychoanalyse. Gießen: Psychosozial-Verlag.
May, U. (2013). Der dritte Schritt in der Trieblehre. Zur Entstehungsgeschichte von „Jenseits des Lustprinzips”. Luzifer-Amor, 26(51), 92–169.
Ricoeur, P. (2008). O interpretacji: esej o Freudzie. Trans. M. Falski. Warszawa: Wydawnictwo KR.
Sloterdijk, P. (2020). Den Himmel zum Sprechen bringen. Über Theopoesie. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag.
Türcke, Ch. (2021). Natur und Gender. Kritik eines Machbarkeitswahns. München: C. H. Beck.
Valéry, P. (1972). Cahiers (Vol. I). Paris: Gallimard.
Waldenfels, B. (2002). Bruchlinien der Erfahrung. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag.
Waldenfels, B. (2019). Erfahrung, die zur Sprache drängt. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag.
Licencja:
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez Utworów Zależnych 4.0 Międzynarodowa![]()
