DOI 10.37240/wb.2023.3.5
wunderBlock. Psychoanaliza i Filozofia, nr 3 / 2023
Strony: 82-107
Abstrakt: Dwuletnia terapia S. Becketta u W.R. Biona w latach trzydziestych XX w. stała się zaczynem twórczego rozwoju tych dwóch genialnych w swoich dziedzinach osobowości – dramatopisarza i psychoanalityka. Autorka śledzi niektóre paralele w obszarze ich zainteresowań oraz zbieżne i rozbieżne sposoby opracowywania podobnych idei na przestrzeni ich życia.
Abstract: S. Beckett’s two-year therapy with W. R. Bion in the 1930s became the leaven for the creative development of these two personalities, both brilliant in their respective fields—playwright and psychoanalyst. The author of the paper examines some of the parallels in the area of their interests, as well as the convergent and divergent ways of developing similar ideas over the course of their lives.
Słowa kluczowe: Bion, Beckett, popęd śmierci, czarna dziura, przepracowanie, lęk epistemologiczny, lęk ontologiczny
Keywords: Bion, Beckett, death drive, black hole, working-through, epistemological anxiety, ontological anxiety
O autorce: Ewa Wojciechowska (Polskie Towarzystwo Psychoanalityczne, Polska) – psychoanalityczka szkoleniowa i superwizorka Polskiego Towarzystwa Psychoanalitycznego, którego jest członkiem-założycielem. Szczególnie interesuje się psychotycznym sposobem funkcjonowania umysłu oraz historią psychoanalizy. Inspiruje się myślą M. Klein, analityków postkleinowskich oraz W.R. Biona. Prowadzi praktykę psychoanalityczną w Warszawie. Najnowsze publikacje: Lou Andreas-Salomé – poetka psychoanalizy (2020); Cezura, pamięć, tożsamość. O przekraczaniu wyrw w transmisji psychoanalizy w Polsce (2021).
About the Author: Ewa Wojciechowska (Polish Psychoanalytic Society, Poland) is a training psychoanalyst and supervisor of the Polish Psychoanalytic Society, of which she is a founding member. She has a particular interest in psychotic modes of mental functioning and the history of psychoanalysis. Her work is influenced by the ideas of M. Klein, post-Kleinian analysts, and W. R. Bion. She practices psychoanalysis in Warsaw. Her most recent publications include Lou Andreas-Salomé – poetka psychoanalizy (2020) and Cezura, pamięć, tożsamość. O przekraczaniu wyrw w transmisji psychoanalizy w Polsce (2021).
Bibliografia / Bibliography
Abel-Hirsch, N. (2019). Bion 365 Quotes. London & New York: Routledge.
Adorno, T. W. (2001). Metaphysics. Concept and Problems (1965). Trans. E. Jephcott. R. Tiedemann (ed.). Stanford: Stanford University Press.
Altman, N. (2016). Wilfred Bion: From World War I to Contemporary. International Journal of Applied Psychoanalytic Studies, 13(2), 163–178.
Angeloch, D. (2021). The Experience of the First World War in Wilfred Bion’s Autobiographical Writings. The Psychoanalytic Quarterly, 90(1), 7–48.
Anzieu, D. (1989). Beckett and Bion. International Review of Psycho-Analysis, 16, 163–169.
Anzieu-Premmereur, Ch. (2008). Discussion of Lois Oppenheim’s Life as Trauma, Art as Mastery. Contemporary Psychoanalysis, 44(3), 443–453.
Baker, Ph. (2016). Book Reviews. Ian Miller, with contributions by Kay Souter, Beckett and Bion: The (Im)patient Voice in Psychotherapy and Literature and Ian Miller, On Minding and Being Minded: Experiencing Bion and Beckett. Journal of Beckett Studies, 25(2), 285–293.
Balint, M. (1968). The Basic Fault: Therapeutic Aspects of Regression. London: Tavistock Publications.
Beckett, S. (2017). Dante…Bruno. Vico…Joyce (1929). In Utwory wybrane (Vol. 2: Eseje, proza, wiersze, pp. 7–29). Trans. A. Libera. Warszawa: PIW.
Beckett, S. (2017). Hej na dno (fragment początkowy) (1983). In Utwory wybrane (Vol. 2: Eseje, proza, wiersze, pp. 463–469). Trans. A. Libera. Warszawa: PIW.
Beckett, S. (2009). The Letters of Samuel Beckett (Vol. I: 1929–1940). M. D. Fehsenfeld & L. M. Overbeck (eds.). Cambridge: Cambridge University Press.
Beckett, S. (2021). Murphy (1938). Trans. M. Świerkocki. Warszawa: PIW.
Beckett, S. (2017). Partia solowa (1979). In Utwory wybrane (Vol. 1: Dramaty, słuchowiska, scenariusze, pp. 293–301). Trans. A. Libera. Warszawa: PIW.
Beckett, S. (2017). Podrygi (1988). In Utwory wybrane (Vol. 2: Eseje, proza, wiersze, pp. 471–476). Trans. A. Libera. Warszawa: PIW.
Beckett, S. (2017). Teksty na nic (1950). In Utwory wybrane (Vol. 2: Eseje, proza, wiersze, pp. 353–360). Trans. A. Libera. Warszawa: PIW.
Beckett, S. (2017). Utwory wybrane (Vol. 1: Dramaty, słuchowiska, scenariusze). Trans. A. Libera. Warszawa: PIW.
Beckett, S. (2017). Utwory wybrane (Vol. 2: Eseje, proza, wiersze). Trans. A. Libera. Warszawa: PIW.
Bell, D. (2019). Bion: fenomenolog utraty. Trans. E. Wojciechowska. In M. Musiał (ed.), Znienawidzony obiekt miłości. Psychoanalityczne studia nad depresją. Gdańsk: Wydawnictwo Imago.
Bergstein, A. (2021). Niezbadane rejony życia psychicznego. Wyprawy Wilfreda Biona i Donalda Meltzera. Trans. M. Kaczorowska-Korzniakow & J. Szkudlarek. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Fundament.
Bion, F. (1985). Foreword. In W. R. Bion, All My Sins Remembered: Another Part of a Life & The Other Side of Genius: Family Letters. London: Karnac.
Bion, W. R. (1997). Amiens (1958–1960). In F. Bion (ed.), War Memoirs 1917–1919. London: Karnac Books.
Bion, W. R. (1984). Attention and Interpretation (1970). London: Karnac Books.
Bion, W. R. (1980). Bion in New York and Sao Paolo. Perthshire: Clunie Press.
Bion, W. R. (1992). Cogitation. F. Bion (ed.). London: Karnac Books.
Bion, W. R. (1997). Diary (1920). In F. Bion (ed.), War Memoirs 1917–1919. London: Karnac Books.
Bion, W. R. (2012). Elementy psychoanalizy (1963). Trans. D. Golec. Warszawa: Oficyna Ingenium.
Bion, W. R. (1985). Language and the Schizophrenic (1953). In P. Heimann, M. Klein & R. Money-Kyrle (eds.), New Directions in Psychoanalysis: The Significance of Infant Conflict in the Pattern of Adult Behaviour (pp. 220–239). London: Routledge.
Bion, W. R. (2018). The Long Week-End 1897–1919. Part of Life (1982). F. Bion (ed.). London & New York: Routledge.
Bion, W. R. (1991). A Memoir of the Future. London: Karnac Books.
Bion, W. R. (2014). Po namyśle (1967). Trans. D. Golec. Warszawa: Oficyna Ingenium.
Bion, W. R. (1991). The Past Presented (1977). In A Memoir of the Future (pp. 219–426). London: Karnac Books.
Bion, W. R. (2015). Przekształcenia (1965). Trans. D. Golec. Warszawa: Oficyna Ingenium.
Bion, W. R. (1967). Second Thoughts: Selected Papers on Psychoanalysis. London: Heinemann.
Bion, W. R. (2011). Uczenie się na podstawie doświadczenia (1962). Trans. D. Golec. Warszawa: Oficyna Ingenium.
Bion, W. R. (2014). Urojony bliźniak (1950). In Po namyśle. Trans. D. Golec. Warszawa: Oficyna Ingenium.
Bion, W. R. (2010). Uwaga i interpretacja (1970). Trans. D. Golec. Warszawa: Oficyna Ingenium.
Bion, W. R. (1997). War Memoirs. 1917–1919. F. Bion (ed.). London: Karnac Books.
Blanchot, M. (1983). La Communauté inavouable. Paris: Minuit.
Brown, L. (2012). Bion’s Discovery of Alpha Function: Thinking under Fire on the Battlefield and in the Consulting Room. International Journal of Psychoanalysis, 93(5), 1191–1214.
Connor, S. (1998). Beckett and Bion. Journal of Beckett Studies, 17(1–2), 9–34.
Deleuze, G. (1997). Różnica i powtórzenie (1968). Trans. B. Banasiak & K. Matuszewski. Warszawa: Wydawnictwo KR.
Deleuze, G. (1996). Wyczerpany (1992). Trans. M. Kędzierski. Kwartalnik Artystyczny, 12(4), 79–90.
Ferro, A. (2018). Unikanie emocji, przeżywanie emocji. Trans. D. Golec, D. Krakowiak-Gennari & M. Kruszyńska-Mąka. Warszawa: Oficyna Ingenium.
Gay, P. (2003). Freud. Życie na miarę epoki. Trans. H. Jankowska. Poznań: Zysk i S-ka.
Graindelavoix, B. Schmelzer (dir.). (2021). Josquin. The Undead. Laments, Deplorations and Dances of Death. GLOSSA Platinum [CD].
Grotstein, J. (2021). Przedmowa. In F. Tustin, Bariery autystyczne u pacjentów neurotycznych. Trans. J. Jastrzębska et al. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Fundament.
Grotstein, J. (1990). The “Black Hole” as the Basic Psychotic Experience: Some Newer Psychoanalytic and Neuroscience Perspectives on Psychosis. Journal of the American Academy of Psychoanalysis, 18, 29–46.
Grotstein, J. (1990). Nothingness, Meaninglessness, Chaos, and the “Black Hole” I – The Importance of Nothingness, Meaninglessness, and Chaos in Psychoanalysis. Contemporary Psychoanalysis, 26, 257–290.
Grotstein, J. (1990). Nothingness, Meaninglessness, Chaos, and the “Black Hole” II – The Black Hole. Contemporary Psychoanalysis, 26, 377–407.
Grotstein, J. (1991). Nothingness, Meaninglessness, Chaos, and the “Black Hole” III – Self- and Interactional Regulation and the Background Presence of Primary Identification. Contemporary Psychoanalysis, 27, 1–33.
Grotstein, J. S. (2007). A Beam of Intense Darkness: Wilfred Bion’s Legacy to Psychoanalysis. London: Karnac.
Hartog, F. (2001). Préface. In Plutarque, Vies parallèles. Trans. A.-M. Ozanam. Paris: Éditions Gallimard.
Hawking, S. (1997). Czarne dziury i wszechświaty niemowlęce. Trans. P. Haski. Poznań: Zysk i S-ka.
Hawking, S. (2005). Black Holes and the Information Paradox. In P. Florides, B. Nolan & A. Ottewill (eds.), General Relativity and Gravitation: Proceedings of the 17th International Conference (Dublin, 18–23 July 2004, pp. 56–62). World Scientific Publishing.
Hinshelwood, R. D. (2018). Intuition from Beginning to End? Bion’s Clinical Approaches. British Journal of Psychotherapy, 34(2), 198–213.
Iser, W. (2006). Apelacyjna struktura tekstów. Niedookreślenie jako warunek oddziaływania prozy literackiej. Trans. W. Bialik. In A. Burzyńska & M. P. Markowski (eds.), Teorie literatury XX wieku. Antologia. Kraków: Znak.
Julliet, Ch. (1986). Rencontre avec Samuel Beckett. Montpellier: Éditions Fata Morgana.
Jung, C. G. (1995). Podstawy psychologii analitycznej (Wykłady tavistockie) (1977 [1968]). Trans. R. Reszke. Warszawa: Wydawnictwo Wrota.
Kaleta, E., & Bielik-Robson, A. (2022). Dla tożsamościowej lewicy rozmowa jest czymś passé, jak cała ta demokracja deliberatywna. Z Agatą Bielik-Robson rozmawia Ewa Kaleta. Gazeta Wyborcza. Magazyn Wolna Sobota, March 2, 2022.
Kędzierski, M. (1996). Widziane i słyszane. Twórczość Samuela Becketta wobec irytującego dylematu istnienia. Kwartalnik Artystyczny, 12(4), 108–133.
Klein, M. (2007). Wkład do psychogenezy stanów maniakalno-depresyjnych (1935). In M. Klein, Miłość, poczucie winy i reparacja oraz inne prace z lat 1921–1945. Pisma (Vol. I). Trans. D. Golec & A. Czownicka. Gdańsk: Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne.
Klein, M. (2007). Żałoba i jej związek ze stanami maniakalno-depresyjnymi (1940). In M. Klein, Miłość, poczucie winy i reparacja oraz inne prace z lat 1921–1945. Pisma (Vol. I). Trans. D. Golec & A. Czownicka. Gdańsk: Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne.
Knowlson, J., & Knowlson, E. (eds.). (1996). Beckett Remembering, Remembering Beckett: Uncollected Interviews with Samuel Beckett and Memories of Those Who Knew Him. London: Bloomsbury.
Kumin, I. (1978). Emptiness and Its Relation to Schizoid Ego Structure. International Review of Psycho-Analysis, 5(2), 207–216.
Legrand, D. (2020). Testimony of Death: From Extermination Camps to Clinical Practice: A Discussion with Winnicott, Blanchot and Derrida. EIDOS. Journal for Philosophy of Culture, 4(2), 102–113.
Levine, H. B., & Civitarese, G. (eds.). (2016). The W. R. Bion Tradition. Lines of Development. Evolution of Theory and Practice over the Decades. London: Karnac Books.
Libera, A. (1996). Od tłumacza. Kwartalnik Artystyczny, 12(4), 45–48.
Libera, A. (2017). „Przypisy i objaśnienia tłumacza”. In S. Beckett, Utwory wybrane (Vol. 1: Dramaty, słuchowiska, scenariusze). Trans. A. Libera. Warszawa: PIW.
Likierman, M. (2012). “If I knew where the enemy, or even Germany was, we could have fired in that direction”: Bion’s Experience of War. Journal of Child Psychotherapy, 38(3), 352–363.
Mayers, D. (2000). Bion and Beckett Together. British Journal of Psychotherapy, 17(2), 192–202.
Mays, J. C. C. (2021). Posłowie. In S. Beckett, Murphy. Trans. M. Świerkocki. Warszawa: PIW.
Miller, I. (2015). On Minding and Being Minded: Experiencing Bion and Beckett. London: Karnac.
Miller, I., & Souter, K. (2013). Beckett and Bion: The (Im)Patient Voice in Psychotherapy and Literature. London: Karnac.
Miller, P. (2019). Pamięć bez pamięci: trauma, zaprzeczenie i żałoba. Trans. W. Turopolski. Materials from the 17th Conference of the Polish Society for Psychoanalytic Psychotherapy, Kraków.
Molinari, E. (2016). Communicating Pictures: Aesthetic Aspects as a Developmental Tool for the Container-Contained Interaction. In H. B. Levine & G. Civitarese (eds.), The W. R. Bion Tradition. Lines of Development – Evolution of Theory and Practice over the Decades. London: Karnac Books.
Molinari, E. (2022). Odwrócenie ról: czy dziecko może wyśnić niemowlęce self matki? Lecture delivered at the Polish Psychoanalytic Society, Gdańsk, December 7, 2022.
Momro, J. (2010). Literatura świadomości. Samuel Beckett – Podmiot – Negatywność. Kraków: Universitas.
Müller-Freienfels, R. (1996). We do it together to have fun together. Wspomnienia o Beckecie w Stuttgarcie. Trans. D. Garlicka. Kwartalnik Artystyczny, 12(4), 53–75.
Ogden, T. H. (2022). Psychoanaliza ontologiczna albo „Kim chcesz zostać, kiedy dorośniesz?”. In Budzenie się do życia. W stronę nowej wrażliwości psychoanalitycznej. Trans. D. Golec. Warszawa: Oficyna Ingenium.
Oppenheim, L. (2001). A Preoccupation With Object-Representation: The Beckett-Bion Case Revisited. International Journal of Psychoanalysis, 82(4), 767–784.
Oppenheim, L. (2008). Life as Trauma, Art as Mastery: Samuel Beckett and the Urgency of Writing. Contemporary Psychoanalysis, 44(3), 419–442.
Pecotić, B. (2002). The “Black Hole” in the Inner Universe. Journal of Child Psychotherapy, 28, 41–52.
Perec, G. (2022). Zniknięcia. Trans. R. Koelblen & S. Waszak. Kraków: Lokator.
Plutarch. (2004). Żywoty równoległe (Vols. I–III). Trans. K. Korus, L. Trzcionkowski & A. Wolicki. Warszawa: Prószyński i S-ka.
Racker, H. (1957). The Meanings and Uses of Countertransference. The Psychoanalytic Quarterly, 26(3), 303–357.
Rank, O. (1924). The Trauma of Birth in Its Importance for Psychoanalytic Therapy. Psychoanalytic Review, 11, 241–245.
Salisbury, L. (2011). Bulimic Beckett: Food for Thought and the Archive of Analysis. Critical Quarterly, 53(3), 60–80.
Sandler, P. C. (2015). An Introduction to A Memoir of the Future by W. R. Bion (Vol. 1: Authoritative, Not Authoritarian Psychoanalysis). London: Karnac Books.
Schellekes, A. (2017). Jałowe krajobrazy psychiczne i zachłanne pragnienie kontaktu z drugim człowiekiem. Trans. M. Kaczorowska-Korzniakow. Materials from the 15th Conference of the Polish Society for Psychoanalytic Psychotherapy, Warszawa.
Segal, H. (2005). O klinicznej użyteczności pojęcia popędu śmierci. In Psychoanaliza, literatura i wojna. Pisma z lat 1972–1995. Trans. D. Golec, A. Czownicka, M. Piskorska & G. Rutkowska. Gdańsk: Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne.
Simon, B. (1988). The Imaginary Twins: The Case of Beckett and Bion. International Review of Psycho-Analysis, 15, 331–352.
Soffer-Dudek, N. (2015). Of Losing Oneself: Bion’s Traumatic War Experience as a Foundation for His Outlook on Psychoanalysis. Journal of the American Psychoanalytic Association, 63(5), 959–963.
Souter, K. (2009). The War Memoirs: Some Origins of the Thought of W. R. Bion. International Journal of Psychoanalysis, 90(4), 795–808.
Sowiński, M., & Schmelzer, B. (2022). Budowniczy ruin. Co nowego kryje w sobie muzyka dawna? Tygodnik Powszechny, 10.
Spitz, R. (1946). Anaclitic Depression. An Inquiry into the Genesis of Psychiatric Conditions in Early Childhood. The Psychoanalytic Study of the Child, 2, 313–342.
Stevens, V. (2005). Nothingness, Nothing, and Nothing in the Work of Wilfred Bion and in Samuel Beckett’s Murphy. Psychoanalytic Review, 92(4), 607–635.
Symington, J., & Symington, N. (1996). The Clinical Thinking of Wilfred Bion. London & New York: Routledge.
Szykierski, D. (2010). The Traumatic Roots of Containment: The Evolution of Bion’s Metapsychology. The Psychoanalytic Quarterly, 79(4), 935–968. Also in H. B. Levine & L. J. Brown (eds.), Growth and Turbulence in the Container/Contained: Bion’s Continuing Legacy. London & New York: Routledge, 2013.
Tarantelli, C. B. (2016). “I shall be blown to bits”: Towards Bion’s Theory of Catastrophic Trauma. In H. B. Levine & G. Civitarese (eds.), The W. R. Bion Tradition. Lines of Development. Evolution of Theory and Practice over the Decades. London: Routledge.
Tustin, F. (1988). The “Black Hole”: A Significant Element in Autism. Free Associations, 1, 35–50.
Whitelaw, B. (1995). Billie Whitelaw… Who He? London: Hodder & Stoughton.
Williams, M. H. (2010). Bion’s Dream: A Reading of the Autobiographies. London: Karnac Books.
Winnicott, D. W. (2018). Teoria rodzic-niemowlę (1960). In Procesy dojrzewania i sprzyjające środowisko. Trans. A. Czownicka. Gdańsk: Wydawnictwo Imago.
Licencja:
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez Utworów Zależnych 4.0 Międzynarodowa